David Farr imzalı “Çalıntı Rüyalar Kitabı” Türkçe raflarındaki yerini alıyor. Eser, X-Libris Kitap etiketiyle yayımlanıyor. | Ön Okuma
David Farr’ın ilk romanı Çalıntı Rüyalar Kitabı okurla buluşuyor. X-Libris Kitap tarafından yayımlanan eserin tercümesini Özlem Tutar üstleniyor.
İngiliz yazar ve tiyatro yönetmeni David Farr; özellikle BBC’nin Spooks (MI-5) dizisi, 2011 yapımı Hanna filmi ve Royal Shakespeare Company’de sahnelenen tiyatro oyunları ile tanınıyor.
İlk kitabı kendi dilinde 2021 yılında The Book of Stolen Dreams ismiyle yayımlanan Çalıntı Rüyalar Kitabı serisi, şimdilik toplam iki romandan oluşuyor. The Secret of the Blood-Red Key adını taşıyan ikinci macera 2023 yılında okurların beğenisine sunuldu. Devam kitabının Türkçe tercümesi ise 2025 yılı içerisinde raflardaki yerini alacak.
Philip Pullman, Katherine Rundell ve Eva Ibbotson ile kıyaslanan David Farr’ın Çalıntı Rüyalar Kitabı eseri, çalıntı bir kitabın peşinde düşülen fantastik bir macerayı konu alıyor.
Hayalet ailesi, ölüme açılan bir kapı ve ölümsüzlük gücü gibi fantastik kurgu unsurlarını bünyesinde barındıran roman; Rachel ve Robert’ın babalarını kurtarmak ve gizemli bir kitabın sırrını çözmek için atıldıkları macerayı takip ediyor.
Çalıntı Rüyalar Kitabı – David Farr | Arka Kapak Tanıtımı
“Sevgili dostum, bu kitap Başkan Charles Malstain tarafından yasaklandı, bu yüzden okurken dikkatli ol. Çok cesur olduğunu biliyorum ama ne olur ne olmaz diye kapağı başka bir kitabın kapağıyla ört istersen.
Kalabalık bir yerde okuyorsan ve biri gelip sana adını sorarsa asla gerçek adını söyleme. Çünkü kimin muhbir olduğunu bilemezsin. Artık, korkusuz genç kahramanımız (Ona Rachel Klein da diyebilirsin.) hakkında her şeyi öğrenme zamanı geldi. Ve Rachel’ın çoraplarının sırrını… Ya da daha doğrusu çorapların içinde sakladığı şeyin…” – David Farr
Rachel ve Robert’ın babası bir kitap çaldığı için yakalanır. Askerler tarafından götürülmeden hemen önce çocuklarından kitabı ne pahasına olursa olsun korumalarını ister. Ama zalim Başkan Malstain kitabı ele geçirmeye kararlıdır. Rachel ve Robert kitabın sırlarını ortaya çıkarmak ve babalarını kurtarmak için müthiş bir maceraya atılırlar.
Toplamda 360 sayfadan oluşan eserin çevirmenliğini Özlem Tutar, editörlüğünü Nimet Kirşan, yayıma hazırlığını Keriman Güldiken, kapak tasarımını Serkan Yolcu ve grafik uygulamasını Havva Alp gerçekleştiriyor. Eser, Şubat 2025 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı. Eserden tadımlık bir ÖN OKUMA bölümü için BURAYA tıklayabilirsiniz.
David Farr’ın Çalıntı Rüyalar Kitabı adlı eseri hakkındaki düşüncelerinizi yorumlarda veyaKayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, daha fazlası için bizleri Google News ve WhatsApp’tan takip edebilirsiniz.
